-G583

domandare (или chiedere) gli otto giorni

просить расчет, уволиться с работы (с выплатой вперед недельного заработка) :

Per farsi aumentare la paga vengono ogni tanto dalla padrona a licenziarsi e domandare gli otto giorni. (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»)

Чтобы добиться повышения оплаты, они время от времени приходят к хозяйке просить об увольнении с оплатой вперед за неделю.